Новости

„Антолог“ ја објави книгата „Министерство за решенија“ од Сане Роузебаум

Роман за одговорни деца што им помагаат на луѓето кои се соочуваат со проблеми 13 октомври 2026 Издавачката куќа Антолог од Скопје со големо задоволство соопштува дека во рамките на проектот ЕУрека: Читањето – семе на иднината! ја објави […]

Прочитај повеќе

ПОЗНАТИ ПЕТТЕ ФИНАЛИСТИ ЗА НАГРАДАТА „ДРАГИ“ 2026

06 октомври 2026 ПОЗНАТИ ПЕТТЕ ФИНАЛИСТИ ЗА НАГРАДАТА „ДРАГИ“ 2026 Жири-комисијата за доделувањето на наградата „Драги“ во состав: Иван Џепароски (претседател), Владимир Цветкоски (член) и Јана Михајловска (член) преку долга дискусија во третиот и последен круг на селекција одлучи да […]

Прочитај повеќе

Блог #Антологџии

„Со љубов и во детаљ – по таа реченица се препознаваат студентите на Драги“ – Никола Ѓелинчески, финалист за наградата „Драги“

„На еден од часовите по теорија на превод, Драги Михајловски ни зборуваше за метафората со свеќата, која ја поврзуваше со преведувачкиот пристап на Џон Драјден. Ако држите свеќа преблиску, ќе ви го замати видот (а може и да ве изгори), […]

Прочитај повеќе

„Да не се преведувачите, светот би бил многу помал“ – Даниела Спироска, финалистка за наградата „Драги“

„Лично не верувам дека постојат текстови што се целосно непреводливи – дури и ако тоа понекогаш значи дека мораме одново да ги напишеме“ – вели во интервју за Антологџии, Даниела Спироска која годинава е номинирана за наградата „Драги“. Од студентските […]

Прочитај повеќе

„Преведувачот е одговорен посредник меѓу различности“ – Ели Пујовска, финалистка за наградата „Драги“

„Песната не е збир од информации што треба без загуба да се префрлат од еден јазик во друг. Во неа има ритам, асоцијација, културен нанос, двосмисленост, тишина, но и нешто што не може целосно да се измери, објасни или пресмета. […]

Прочитај повеќе