Жарко Кујунџиски
М-р Жарко Кујунџиски (Скопје, 1980) е македонски романсиер, есеист, драмски автор, раскажувач, поет, филмски и книжевен критичар, преведувач и издавач.
Роден е на 19 мај 1980 година во Скопје. Дипломирал во 2003, а во 2009 и магистрирал на катедрата за Општа и компаративна книжевност на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, стекнувајќи се со титулата магистер по филолошки науки. Соработува со „Антолог“ од 2005 година, а од 2010 година е главен и одговорен уредник. Во своето портфолио има над петстотини уредени изданија само за „Антолог“.
Бил колумнист во дневните весници „Утрински весник“ и „Дневник“, копирајтер во маркетинг-агенција, прес-координатор на Филмскиот фестивал „Браќа Манаки“ од Битола. Се пројавува како основач и иницијатор, самостојно или партнерски, на повеќе релеватни проекти во македонската културна средина како: електронското списание „Репер“ (www.reper.net.mk), наградата за најдобар превод „Драги“, интернационалниот книжевен фестивал „BookStar“ (www.bookstar.mk), фелоушип програмата „Објавувајќи ја Европа“, мобилната книжарница „Зборче“, како и на онлајн платформата за промоција на македонската литература во странство www.writers.mk.
Автор е на 14 книги, како и на водичот „Скопје“ (2015) во склоп на проектот „Откривајќи ја одново Европа“ на Little Global Cities. Превел и адаптирал на македонски јазик неколку дела од англиски на македонски јазик.
Негови дела се преведени на англиски, српски, хрватски, словенечки, полски, германски, турски, бугарски, италијански, украински, арапски и на албански јазик. Застапен е во огромен број антологии на македонската проза и поезија. Меѓу другото, неговиот расказ „Кога се губат очилата“ е дел од реномираната антологија „The Best European Fiction 2013“.
Добитник е на наградите „DeBuren“, „13 Ноември“, „11 март 1943“, „Бели мугри“, „Студентски збор“, „Блаже Конески“ за есеј, како и на награди за сценарио и глума на Фестивалот „Лица без маски“. Бил македонски кандидат за наградата „Балканика“ 2021.
Член е на Друштвото на писателите на Македонија од 2012 и на македонскиот ПЕН-центар од 2013 година.
Приредувач е на „Јас имам сон“ (2010), антологија на најзначајните светски и македонски говори на сите времиња и на „Дај две, љубовни!“ (2015), антологија на љубовни песни од автори од Европа.
Редовен учесник е на панел дискусии, промоции, книжевни читања, фестивали и резиденцијални престои. Остварил и огромен број телевизиски и радио гостувања, а редовно присутен е и во останатите медиумите, со интервјуа и ставови за различни прашања.
Романот „Spectator“ е прв дебитантски роман во современата македонска книжевност со осум изданија и досега е преведен на полски и на англиски јазик. Романот „Америка“ е преведен на италијански јазик, додека „Сфинга на гневот“ е преведен на албански и на бугарски јазик, а се преведува и на чешки јазик.
Авторски книги:
- Жарко Кујунџиски, Spectator (Антолог 2003)
- Жарко Кујунџиски, Ендрју, љубов и други непогоди (Антолог 2004)
- Жарко Кујунџиски, Америка (Антолог 2006)
- Жарко Кујунџиски, Најдено-загубено (Антолог 2008)
- Жарко Кујунџиски, Сузан (под името Џеси Блејз, Антолог 2008)
- Жарко Кујунџиски, 13 (Антолог 2010)
- Жарко Кујунџиски, Мојата Сузан повторно девојка (Дом на културата Кочо Рацин 2011)
- Жарко Кујунџиски, Најкраткото долго (Антолог 2012)
- Жарко Кујунџиски, Скопје и сè е можно (Антолог 2013)
- Жарко Кујунџиски, Тино од мојот влез (Антолог 2015)
- Жарко Кујунџиски, Ние предметите (Антолог 2016)
- Жарко Кујунџиски, Сфинга на гневот (Антолог 2020)
- Жарко Кујунџиски, Новите авантури на Тино од мојот влез (Антолог 2021)
- Жарко Кујунџиски, Приказничар (Антолог 2024)
Приредил:
- „Јас имам сон“ – антологија на најславните говори на сите времиња од светот и од Македонија (Антолог 2010)
- „Дај две, љубовни!“ –антологија на љубовни песни од автори од Европа (Антолог 2015).
Преводи:
- Труман Капоти, „Појадок кај Тифани“ (Антолог 2006)
- Квентин Тарантино и Роџер Евари, „Евтини приказни“ (Антолог 2008, со Златко Кујунџиски)
- Марк Јансен, „Островце“ (Антолог 2021)
- Линде Фас, „Детето и китот“ (Антолог 2021)
- Марк Јансен, „Диносауруси не постојат“ (Антолог 2022)
- Сане те Лоу, „Ова е твое“ (Антолог 2023)