Наслов:
Топ 10 нови писателки / Top 10 NeWomen
Опис на проектот:
Top 10 NeWomen донесува 10 романи од исто толку писателки чии иновативни стилови оставаат белег на првите децении на XXI век. Огромно задоволство ни е што авторките се од 10 различни држави и пишуваат на своите мајчини јазици.
Она што ги поврзува сите авторки од проектот е што пишуваат на општествено и социјално актуелни проблеми. Актуелноста е покриена со цела гама од теми како што се човекови права, балканските војни, еколошки прашања, револуција, средби на различни култури, транзиција, емиграција и друго. Ретка е можноста преку литературата да се опфатат толку различни и, понекогаш, болни аспекти на човештвото.
Период на реализација:
2013-2014
Пријатели:
Книги:
Наслов:
Сплендорвил
Држава:
Шведска
Автор:
Елен Матсон
Превод од шведски:
Родна Русковска
Наслов:
Двојната земја
Држава:
Данска
Автор:
Биргите Косовиќ
Превод од дански:
Лара Крстева Ичокаева
Наслов:
Брик Лејн
Држава:
Обединетото Кралство
Автор:
Моника Али
Превод од англиски:
Калина Јанева
Наслов:
Шпанска невеста
Држава:
Унгарија
Автор:
Илдико Ловаш
Превод од унгарски:
Златко Панзов, Ана Марија Панзова
Наслов:
Троглодитни тинејџери (EUPL 2009)
Држава:
Франција
Автор:
Емануела Пагано
Превод од француски:
Маргарета Терзијан-Маленкова
Наслов:
Рулет (EUPL 2012)
Држава:
Хрватска
Автор:
Лада Жиго
Превод од хрватски:
Ѓорѓи Крстевски
Наслов:
Челик
Држава:
Италија
Автор:
Силвија Авалоне
Превод од италијански:
Лилјана Узуновиќ
Наслов:
Четврток
Држава:
Бугарија
Автор:
Здравка Евтимова
Превод од бугарски:
Душко Крстевски
Наслов:
Човекот што не сакаше да биде погребан
Држава:
Белгија
Автор:
Рашида Ламрабет
Превод од холандски:
Ели Пујовска
Наслов:
Скаменето време (EUPL 2012)
Држава:
Австрија
Автор:
Ана Ким
Превод од германски:
Душанка Каевска
